One-day only – “club MANKAI”

Notes: This is Sakyo’s blog post in the game and also A3!’s April Fool’s joke for 2018.

Many thanks to Syd and Minnyan for proofreading this!

Any mistakes are my own. Kindly let me know!

‥…━━ *‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ *

Continue reading “One-day only – “club MANKAI””


ORESAMA – “Nee, Kami-sama?”「ねぇ、神様?」

A translation of their song for the app, nana called “Nee, Kami-sama?”. They’ll also be releasing their first major album called Hi-Fi POPS on April 11, 2018.

The limited edition will also come with a Blu-ray disc containing music videos of their single releases and their new track, Hi-Fi TRAIN. Buy links after the cut!

Continue reading “ORESAMA – “Nee, Kami-sama?”「ねぇ、神様?」”

Fujita Maiko (藤田麻衣子) – Tsubomi (つぼみ)

The second track from Maiko-san’s Namida ga Tomaranai no wa single! I really like how the lyrics lifts my spirits >///< In an interview with UtaMap, she said that Tsubomi was to be her next (indie) single. Continue reading “Fujita Maiko (藤田麻衣子) – Tsubomi (つぼみ)”