Tendou-ke Monogatari vol.4 cover revealed + signing event with Kawaii Hito

Tendou-ke Monogatari vol.4 cover revealed + signing event with Kawaii Hito

Cover for Tendou-ke Monogatari vol.4 is released and will be available in physical compiled volumes on December 5, 2017! The ebook release will soon follow.

To commemorate the occasion, there will be a signing at Sanseido Bookstore, Ebina, Kanagawa Prefecture on December 16, 2017. Further information about the event can be found here (in Japanese).

And thank you for the high volume of hits yesterday! You guys made it the day with the highest views on my blog! ✨✨🎉

Where to buy

Tendou-ke Monogatari vol.4
CDJapan / Amazon Japan / ebookjapan

Tendou-ke Monogatari vol.1-3 at Amazon Japan (limited stock available)

Limited-time only: Dormitory Love official pin badges

Limited-time only: Dormitory Love official pin badges

Mirin-san has put up a set of badges and will feature all seven male characters with a few extras included ;3


The badges will be approximately 44mm in size, full-colour and will include two postcards and a special extra story! The extra story will available for download with a license key provided. Aren’t the badges cute!! ✌(‘ω’✌ )三✌(‘ω’)✌三( ✌’ω’)✌

It costs 2500yen (tax included) and orders are accepted until September 25th! The first 8 orders will receive a special hand-drawn sketch (randomly chosen from 8 characters, including the heroine, Jun-chan)!! Find them at the Hase im Haus Game Shop!

The set’s price has included shipping within Japan while international shipping will depend on your country. It’ll be shipped from Germany and paid separately from the item.

In the meantime, check the sample images of the extras and funny ‘how to order’ flowchart(?!) here!

P.S. Have you tried our translated demo? You can now see how the characters interact with each other(人´∀`*)

Changes + late 3rd year anniversary

Changes + late 3rd year anniversary

I’m making some changes and some stuff might be unavailable for the time being. Appearances-wise, I switched fonts! Finally easy AND pretty on the eyes.

Actually wrote about Tendou-ke’s second volume but I couldn’t remember a few things (and not sure where I left the book) so it’s postponed /o/ Will try and finish a post or two and queue them.

For Dormitory Love, Mirin-san has coded the flower-viewing event and the prologue has been updated to my latest translation so the coming update will have new stuff!! Please try it out and tell me what you think >W< Find it here!

After I wrote my last entry on my other blog, I’m halfway giving up on this blog /screaming inwardly

and I’m not sure whether I want to write about romances here…

Most of the time, I don’t spare much time to do something for reviews (I tried that but it piled more pressure me instead and I end up setting it aside for long periods of time).

Even when I say I’d do whatever I like, it sounds so haphazard that I try to work out a routine of sorts. Which I continue to fail at.

And so my journey continues…

Third year since this blog went live and I’m still wrestling with myself for a sense of control |D


Stuff I’ve enjoyed – Year 2015

Stuff I’ve enjoyed – Year 2015

It was less than two weeks before the year ends that I had the idea to write this because this year had been more varied and very less on games (I’ve never been consistent about such year-end stuff, have I? 😜) so an all-game post would have been impossible 😁

On to the list!

Read more

Otome games survey by Otome City

Otome games survey by Otome City

Hi! I’m here for an ☆otome game survey☆ by Otome City who’d like to have a better understanding of what the English-speaking audience look for in otome games.

While the survey is ongoing, they are raffling away amigurumi (crochet dolls) to those who have completed the survey. The raffle is open internationally. You can increase your chances by tweeting or by sharing the link!

Otome City is working on their first otome project and I hope to hear about their project soon!

Dormitory Love spring+summer update #2 – Scenario sneek peek!

Dormitory Love spring+summer update #2 – Scenario sneek peek!

Finally something that I’m able to reveal! *(*´∀`*)☆

It’s one of the events in the common route and it’s springtime! Jun and the guys are out enjoying a hanami (flower viewing)!

The translation is still kind of rough but enjoy and tell me what you think !


Read more