0

(unboxing) Dormitory Love official pin badges

I got my set of the badges last week and it was such a wonderful surprise. I can’t wait to get a bag where I can decorate them!

Thank you Mirin-san for giving me the opportunity to get a set of these gorgeous badges! ♡

dormlovebadge01dormlovebadgecloseup

The badges are just as bright and colourful as the preview in my earlier post!
手のひらに全部乗せられる!www
メンバーたち本当にかわいくて、たまらない♡

My home’s currently going through a major renovation and my progress on the translation has been hopelessly slow orz. My apologies ;;;;

P.S. I found a Vita for both my twin and I around the same time the badges came in ww Vita games are finally a possibility xD

0

Limited-time only: Dormitory Love official pin badges

Mirin-san has put up a set of badges and will feature all seven male characters with a few extras included ;3

sample

The badges will be approximately 44mm in size, full-colour and will include two postcards and a special extra story! The extra story will available for download with a license key provided. Aren’t the badges cute!! ✌(‘ω’✌ )三✌(‘ω’)✌三( ✌’ω’)✌

It costs 2500yen (tax included) and orders are accepted until September 25th! The first 8 orders will receive a special hand-drawn sketch (randomly chosen from 8 characters, including the heroine, Jun-chan)!! Find them at the Hase im Haus Game Shop!

The set’s price has included shipping within Japan while international shipping will depend on your country. It’ll be shipped from Germany and paid separately from the item.

In the meantime, check the sample images of the extras and funny ‘how to order’ flowchart(?!) here!

P.S. Have you tried our translated demo? You can now see how the characters interact with each other(人´∀`*)

0

[trial version 1.0] Dormitory Love spring+summer

Mirin-san (@mirin-hase) made a basic trial version and you can check it out now! To be honest, I was more excited than anxious but now both threatens to spill over |D

image

The trial only covers the prologue/opening of the story. It’s about 15 minutes long.

Mirin-san plans to update it as I progress and here are the plans that I have in mind for the next update

☆ Functions like name customisation are not available in this version (sorry! ONScripter is buggy at the moment – Mirin-san)
the translation used for this trial version is quite dated (at least a year and more) so there will be plenty of changes in the upcoming version
☆With @roseverte‘s advice, I am also getting rid of all the weird stuff (dialogue+monologue’s pacing, parentheses, oddly-placed monologues/dialogues and etc) so I’m really sorry that you have to put up with it /W\
☆additional content to the trial: common event (flower-viewing) and a few individual events with the characters as well ;33
☆the ‘menu’ button brings you to the ‘main menu’ NOT settings but hopefully we can change that too

Everything in English is done by yours truly so please forward any comments to me 🙂

In my previous DormLove update, I mentioned that I’m translating the whole text from scratch so I’m implementing comments, suggestions that I receive into my WIP.

Story

Jun Minase gets roped into managing a dormitory full of foreign students! How would she handle them and their different cultures?!

Would there be peaceful days in the dormitory?

Thank you so much for reading! ♡

Head over here for the trial!

0

DormLove spring+summer update #04 – Sasha snippets + lack of updates

This post has been inspired by Mirin-san’s recent blog entry about Lasse, who is from Sweden and also the new character in autumn+winter. (You can catch a glimpse of him in between the seasons!)

If I had a choice of who I’m destined to be, Sasha Lebedev is the one for me wwww My bias, my everything~~! (laughs)

I don’t think my otome gaming years would be the same without him (* ̄∇ ̄*)♡

So today’s reveal would be a small part from a certain scene in Sasha’s route! It’s a spoiler for Sasha’s route but it’s kind of a sweet scene so I couldn’t help myself! /bricked

Enjoy! ♡

Continue reading

0

Dormitory Love spring+summer: Update #03 + Snippet

Yayyy, finally another update for DormLove!

Since my last update, Mirin-san manage to extract the game’s text from the coding and voila, the text is all ready for me to wave my magic on!

The draft for the common events is almost done. The remaining are the ones during the hot spring as well as a few lines here and there. I haven’t made a dent with the character routes but hope to successfully incorporate my current working file with my previous draft. 何をやってもバラバラだ、あたし。。。ヘ(。□°)ヘ

And newsflash! Mirin-san has finished the Nscripter version of DormLove’s between the seasons!!! The submission to Vector is currently pending and won’t be long until it’s released. You can find it here.

between the seasons feature stories that happened in between spring+summer and autumn+winter‘s timeline and has side characters that appeared in the stand-alone games whom you can have an ending with!

Each route’s length is shorter than the main storyline and won’t take long to finish. But it’s still a side story and companion for the first two games so make sure you have at least played spring+summer.

As a treat, I’m gonna leave another snippet. It hasn’t been checked for errors but it’s after the cut. Enjoy♡

Continue reading

0

Dormitory Love spring+summer update #2 – Scenario sneek peek!

Finally something that I’m able to reveal! *(*´∀`*)☆

It’s one of the events in the common route and it’s springtime! Jun and the guys are out enjoying a hanami (flower viewing)!

The translation is still kind of rough but enjoy and tell me what you think !

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

Continue reading

0

Dormitory Love spring+summer: update #1.5

It’s not exactly the first update but a more meatier version of it. (ファイト、自分!!)

I have finished transcribing one of six character routes, Sasha’s route to be exact and also the common events. The translation will be done as I go but this will only be a draft. (I wish I’m better at creative writing /kicked)

The extra stories, completion bonus (basically everything else that aren’t the character routes) and the ‘Introduction’ where the characters give you a walkthrough of the game and its functions, etc are yet to be transcribed.

The reason why I have to transcribe it (or simply, typing it out as I run the game) is because Mirin-san doesn’t have a copy of the game’s scenario without the code and if I don’t have any typed out text to work with, it’s really difficult to keep things running.

But I’m really happy to have one character route and all the common events nailed down. I’ve taken a really long time to get it going and me along with the creator, Mirin-san hope to see this game entirely in English.

spring+summer is only the first of the many troubles adventures that Jun-chan or you would face when you have a dormitory full of individualistic guys from different countries >w</

I hope to post a scene from the common events but that’s all from me for now!

If you haven’t check out the trailer, click here!