I’ve finished the draft for all the events in the common route and working on Felix’s at the moment. The prologue is also translated from scratch.
Turns out I only translated till the hot spring event for Felix so there’s still a lot of ground to cover, apologies for the incorrect assumption.
I’ve made a page to track my progress and Mirin-san made a mini video with Ling’s voice seeing as he only appeared once in the demo’s prologue and he skipped going to see the cherry blossoms with the rest of the group.
The Japanese demo is now updated for its cast change and some fixes. It also includes the flower-viewing event as a bonus! Find the demo here.
Or watch it below. (Sorry about certain clunky places in the video.)
Lastly, you can always read snippets and WIPs of the game’s translation on Tumblr!
Thanks for reading ✨