Translations

Nicolas (CV: Kawada Shinji) – Inside your mind


Right after the cut!

Lyrics by JUN, composition and arrangement by Tsugei Takamichi.

Notes
*1:  Nicolas says that the feelings Amelia has for him would fade one day and the memories and love for him would just be another person to her.
I might make changes to the translation after I play his route. Here I come Nicolas!!

I cried when I first listened to this (and this was at least two years ago and haven’t even played the game) and I liked Kawada Shinji from MIO’s Souten no Kanata, this song is just feels-inducing (laughs).

 

Dedicated to my friend, Alyyn!

3 thoughts on “Nicolas (CV: Kawada Shinji) – Inside your mind

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.